<襄阳>天正华意电气设备有限公司

襄阳变压器绕组变形测试仪四、频响法使用特点1.变压器绕组变形测试仪由测量部分及分析软件部分组成，测量部分是高速单片机控制，由信号生成及信号测量组成。测量部分使用USB接口与平板电脑或者笔记本电脑连接。2.在测试过程中仅需要拆除变压器的连接母线，不需要对变压器进行吊罩、拆装的情况下就完成所有测试。3.仪器具备多种频率线形扫频测量系统测量功能，线形扫频测量扫描频率高达10MHz，频率扫描间隔可分为0.25kHz、0.5kHz和1kHz对变压器变形情况提供更多的分析。4.仪器智能化程度高，使用方便，具有自动量程调节，自动采样频率调节等多种功能。5.软件采用windows平台，兼容windows98/2000/winXP/Windows7系统。为使用者提供了更加方便和易于使用的显示界面。6.提供历史曲线对比分析，可同时加载多条历史曲线观察，能具体选择任意曲线进行横向和纵向分析。配有专家智能分析诊断系统，可以自动诊断变压器绕组的状态，同时加载6条曲线，各条曲线相关参数自动计算，自动诊断绕组的变形情况，给出诊断的参考结论。7.软件管理功能强大，充分考虑现场使用的需要，自动保存环境条件参数，以便作变压器绕组变形诊断时提供依据。测量数据自动存盘、具有彩色打印功能，方便用户出测试报告。8.软件人性化特点明显，测量的各种条件多为选择项，变压器详细参数可保存用做诊断参考，并且不用在现场输入，可以以后再添加修改信息，使用起来更加方便。9.软件智能化程度高，在输入、输出信号连接好之后，设置好条件参数，就可以完成所有的测量工作，并且随时能在测量中打开历史波形曲线进行比较观 察和停止测量。10.每相测量所需时间小于60秒对一台高、中、低绕组的电力变压器（容量、电压等级不限）进行绕组变形测量，总需时间不超过10分钟。11.测量变压器时接线人员可任意布放信号输入输出引线对测量结果无影响接线人员可停留在变压器油箱上面不必下来减轻劳动强度。12.可使用三相全自动测量方式，将三相测量线一次接好，无需每次测量一相后换线，自动完成三相测量，自动保存测量结果。

襄阳变压器绕组变形测试仪安装完毕后，桌面会出现下图所示的软件图标，开始菜单也会出现一个“变压器绕组变形测试仪”的安装目录，里面有软件图标和卸载图标。8.本软件的卸载，选择开始菜单的“变压器绕组变形测试仪”的安装目录，里面的“卸载”，将会出现以下对话框，确认后将进行软件的卸载。9.十一、进入频响法或阻抗法的界面运行软件后先显示一段欢迎界面，然后进入频响法或阻抗法的选择界面，根据需要点击相应的按钮，即可进入频响法或阻抗法的测试界面。十二、频响法PC测试软件的使用界面本仪器除接线外的所有操作均在计算机上完成。检查试验接线正确无误后，启动计算机电源开关，待微机进入正常运行后，再启动主测量单元电源，其电源指示灯应正常显示。如果只对已测量的数据进行分析工作，可不连接和启动主测量单元，只启动计算机就可完成；计算机启动后，双击本仪器执行图标，即进入工作程序。以下介绍软件界面中各个区域的功能。注意：次进入该系统或重新安装该系统，系统将自动进行参数初始化，此时请保持所有仪器电源打开，USB接线无误，该过程可能需要几分钟，请耐心等待。初始化完成后，在以后的使用中将不会出现这个过程。

襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低 <襄阳>天正华意电气设备有限公司

襄阳变压器绕组变形测试仪 测试设置好基本的测试信息后，即可进行频响法的数据测量，点击“START开始” 按钮，系统自动完成频率扫描。在测试过程中，按钮变成“STOP停止”按钮，点击该按钮，则停止当前扫描，在测试过程中，在信号曲线显示区“单击”鼠标，则测试过程暂停，再次点击继续进行。测试完成一项后，改变接线方式，同时改变软件上的设置信息，再次点击按钮，进行下一相的测量，重复以上的操作，直至完成所有的测量项目。在试验过程中，鼠标在测试曲线显示区（A）双击，可以打开测试波形显示区，该区域包括波形显示以及输入电压峰峰值（红色）、响应电压峰峰值（黄色）以及放大倍率和横轴时间信息，该信息主要用于信号研究。

襄阳变压器绕组变形测试仪菜单栏进入软件，左上方即为菜单栏，分别有“系统”、“查看”、“设置”和“帮助”四个下拉菜单。下面分别介绍各个下拉菜单的具体功能。12.1.1系统12.1.1.1开始测量，开始进行变压器测试工作，但一般在开始测试前需要设置一些参数，所以建议一般在测量区域（下面会详细介绍）进行开始测试的过程。12.1.1.2分析测试报告，根据当前的测试曲线数据，显示出详细的测试报告，但一般在进行分析报告前需要选择待分析的曲线和显示方式等参数，所以建议一般在曲线分析区域（下面会详细介绍）进行显示分析报告的过程。12.1.1.3连接设备，如果运行此软件的时候未连接USB线，可在确认USB线已连接和测试仪器已通电的情况，选择此项目重新进行连接。建议在确认USB线已连接和测试仪器已通电之后，再运行本软件。12.1.1.4选择无线端口，这个是蓝牙的连接方式的设置。12.1.1.5退出系统，使用完毕可以选择此项目离开。12.1.2查看12.1.2.1二维显示，当前测试曲线和查看历史曲线的坐标为二维平面。此时可观察多条曲线是否相同。12.1.2.2三维显示，当前测试曲线和查看历史曲线的坐标为三维立体。此时可观察多条曲线各自的细节。12.1.2.3线性曲线，当前测试曲线和查看历史曲线的坐标X频率为线性增加的。此时可观察曲线不同的频率段细节。12.1.2.4对数曲线，当前测试曲线和查看历史曲线的坐标X频率为对数增加的。此时可观察曲线在低频率段细节。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司 襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪数据回显本系统可以对已经存盘的数据进行回显，在F区依次选择电站名称、变压器名称、试验类别与时间、绕组类型与时间，即可将已经完成的测试结果调出。默认显示在条曲线的位置，随选择结果的递增，数据依次向下显示。当曲线数量到达时（9条曲线）时，不再递增，此时，可以选择需要替换的曲线，继续进行递增替换。如发现某条曲线不需要进行分析时，可以在曲线描述信息（E）上点击鼠标右键，点击“清空曲线”，则该条曲线自动从分析列表中剔除。E区中的曲线共分为三组，1-3为一组，4-6为一组，7-9为一组，每组曲线在组内进行相关性分析。因此，需要保证用于分析的曲线在同一组别内，否则无法得到正确的分析结果。选择好曲线后，点击“分析”，系统会在左侧弹出报告显示窗口，其余与4.3描述操作一致。4.5报告保存位置报告保存到D盘文件夹下，文件夹层级为D:\ 变压器绕组变形测试报告\测试报告＋打印时间.doc或测试报告＋打印时间.jpg。报告可能是WORD文档或者JPG图片，依据在保存时的选项而定。五 设备维护本节提供基本的维护资料，请尽量不要尝试去拆装、更改和维修变压器绕组变形测试仪。5.1基本维护定期用干净的布擦拭测试仪及其附件的表面。测试仪应放置在干净、湿度较低的位置，并防止脏污的灰尘进入测试仪内部。仪器不用时放入包装箱，包装箱平时至于平放状态。5.2高级维护由本公司的专业技术人员负责进行。六 订购与服务6.1仪器主机自出厂之日起三年内，属产品质量问题免费包修；其他原因造成的损坏，公司仅收取维修成本费。6.2公司对产品提供终身维修和技术服务。6.3如发现仪器有异常情况，请及时与公司联系，以便为您提供便捷的处理方案。请勿自行拆卸。 附录1:相关系数与变压器绕组变形程度的关系我公司的变压器绕组变形测试仪严格按照电力行业标准DLT911-2004《电力变压器绕组变形的频率响应分析法》对变压器绕组变形程度进行分析，具体相关系数与变压器绕组变形程度的关系见下表： 相关系数与变压器绕组变形程度的关系（仅供参考）绕组变形程度 相关系数R严重变形 RLF＜0.6明显变形 1.0＞RLF≥0.6或RMF＜0.6轻度变形 2.0＞RLF≥1.0或0.6≤RMF＜1.0正常绕组 RLF≥2.0和RMF≥1.0和RHF≥0.6注：RLF为曲线在低频段（1kHz～100kHz）内的相关系数；RMF为曲线在中频段（100kHz～600kHz）内的相关系数；RHF为曲线在高频段（600kHz～1000kHz）内的相关系数。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司
<襄阳>天正华意电气设备有限公司

襄阳变压器绕组变形测试仪准备工作注：使用说明书中涉及计算机及Windows操作系统的基本操作不在本使用说明书中，请参考相关的计算机书籍。注：使用说明书中关于Windows操作系统的基本操作以Windows7操作系统为基础，其他Windows系统的操作与Windows 7操作的差别不在本使用说明书之内，请参考相关的计算机书籍。三 试验接线3.1面板介绍变压器绕组变形测试仪的面板如图1所示。图1变压器绕组变形测试仪面板图进行变压器绕组变形测试时的外部接线示意图如图2所示。仪器的 激励端 通过输入电阻（内阻）将扫频电压信号输入被试变压器绕组的首端，首端的电压信号输入仪器的 输入端 ，被试变压器绕组末端的电压信号输入到仪器 响应端 。变压器绕组变形测试仪的“接地”、“被试变压器”的外壳和铁芯一起接地。3.2绕组的接线方式图2 变压器绕组变形测试的外部接线示意图绕组变形频率响应测试的扫频信号建议从绕组的末端注入，首端输出，非被试绕组悬空。根据变压器的不同接线组别，绕组变形测试的接线方式也不同。?YN接线扫频信号输入阻抗接于中性点O，扫频信号输出阻抗分别接在A、B、C上。这种测量方法，可以将非测量相上接收到的干扰信号由信号发生器上的低阻抗来吸收。如图3所示。图3 YN接线?Y接线由于中性点未引出，应按以下方式接线，如图4所示。输入阻抗接于A，输出阻抗接在B测试。输入阻抗接于B，输出阻抗接在C测试。输入阻抗接于C，输出阻抗接在A测试。图4 Y接线?内连接△接线内连接Δ接线绕组的接线方式如图5所示。输入阻抗接于c，输出阻抗接在a相，代表a相。输入阻抗接于a，输出阻抗接在b相，代表b相。输入阻抗接于b，输出阻抗接在c相，代表c相。图5 内连接Δ接线由于内连接Δ接线非测量的两个绕组串联后并联在回路中，理论上说对测试过程是有影响的。如果衰减超过10dB后，则可以认为非测量线圈的影响可以忽略。?外连接Δ接线如果绕组解开测量的接线方式如图6所示。如果不解开连接，可以看作内连接Δ接线，接线方式如图7所示。输入阻抗接于x，输出阻抗接在a相，代表a相。输入阻抗接于y，输出阻抗接在b相，代表b相。输入阻抗接于z，输出阻抗接在c相，代表c相。图6外连接Δ接线?有平衡绕组的变压器对于有平衡绕组的变压器，测试时必须解开接地。如图7所示。图7 平衡绕组接线

<襄阳>天正华意电气设备有限公司 襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪数据回显本系统可以对已经存盘的数据进行回显，在F区依次选择电站名称、变压器名称、试验类别与时间、绕组类型与时间，即可将已经完成的测试结果调出。默认显示在条曲线的位置，随选择结果的递增，数据依次向下显示。当曲线数量到达时（9条曲线）时，不再递增，此时，可以选择需要替换的曲线，继续进行递增替换。如发现某条曲线不需要进行分析时，可以在曲线描述信息（E）上点击鼠标右键，点击“清空曲线”，则该条曲线自动从分析列表中剔除。E区中的曲线共分为三组，1-3为一组，4-6为一组，7-9为一组，每组曲线在组内进行相关性分析。因此，需要保证用于分析的曲线在同一组别内，否则无法得到正确的分析结果。选择好曲线后，点击“分析”，系统会在左侧弹出报告显示窗口，其余与4.3描述操作一致。4.5报告保存位置报告保存到D盘文件夹下，文件夹层级为D:\ 变压器绕组变形测试报告\测试报告＋打印时间.doc或测试报告＋打印时间.jpg。报告可能是WORD文档或者JPG图片，依据在保存时的选项而定。五 设备维护本节提供基本的维护资料，请尽量不要尝试去拆装、更改和维修变压器绕组变形测试仪。5.1基本维护定期用干净的布擦拭测试仪及其附件的表面。测试仪应放置在干净、湿度较低的位置，并防止脏污的灰尘进入测试仪内部。仪器不用时放入包装箱，包装箱平时至于平放状态。5.2高级维护由本公司的专业技术人员负责进行。六 订购与服务6.1仪器主机自出厂之日起三年内，属产品质量问题免费包修；其他原因造成的损坏，公司仅收取维修成本费。6.2公司对产品提供终身维修和技术服务。6.3如发现仪器有异常情况，请及时与公司联系，以便为您提供便捷的处理方案。请勿自行拆卸。 附录1:相关系数与变压器绕组变形程度的关系我公司的变压器绕组变形测试仪严格按照电力行业标准DLT911-2004《电力变压器绕组变形的频率响应分析法》对变压器绕组变形程度进行分析，具体相关系数与变压器绕组变形程度的关系见下表： 相关系数与变压器绕组变形程度的关系（仅供参考）绕组变形程度 相关系数R严重变形 RLF＜0.6明显变形 1.0＞RLF≥0.6或RMF＜0.6轻度变形 2.0＞RLF≥1.0或0.6≤RMF＜1.0正常绕组 RLF≥2.0和RMF≥1.0和RHF≥0.6注：RLF为曲线在低频段（1kHz～100kHz）内的相关系数；RMF为曲线在中频段（100kHz～600kHz）内的相关系数；RHF为曲线在高频段（600kHz～1000kHz）内的相关系数。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司
襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪 阻抗法仪器使用方法171仪器面板?仪器面板上安装有电源开关 按下时电源打开指示灯点亮 反方向时按下电源关闭指示灯熄灭。（变压器绕组变形测试仪侧面板图）?仪器电源插座内藏2只10A保险丝；?USB口：仪器与笔记本电脑连接；?无线WIFI:方便仪器与笔记本电脑无线通信连接；?频响法：测量信号端口BNC插座外标颜色与测量电缆外标颜色一致请对颜色连接；?阻抗法：接线柱插孔连接测试线对应颜色标记（粗线插在电流端如IA细线插在电压端如UA）；?测量电源：有内、外电源选择，钮字开关位置拨在外置电源上；17.2变压器的几种常用检测接线方式变压器绕组变形测试仪主要是由主测量单元和笔记本电脑构成专用测量电缆以及测量夹子、短路夹子和接地线组成。提示：短路阻抗试验在铭牌标注Yn时都必须按Y型接线和试验，除非特殊情况。1.Y形试验连接，先将低压侧三相用短路夹子全部短接，然后按黄绿红对应的ABC三相高压侧用测量夹子夹好高压侧或者中压测，仪器上的六个端口也按黄绿红对应的ABC三相三线，将略粗连线插头插入下面对应的电流端口，将略细连线的插头插入上面对应的电压端口。(变压器高、中压侧对低压测Y试验接线图)2.D形试验连接先将低压侧三相用短路夹子全部短接，然后按黄绿红对应的ABC三相高压侧用测量夹子夹好高压侧或者中压测，仪器上的六个端口也按黄绿红对应的ABC三相三线，将略粗连线插头插入下面对应的电流端口，将略细连线的插头插入上面对应的电压端口。

襄阳变压器绕组变形测试仪一、仪器概述变压器绕组变形测试仪根据对变压器内部绕组特征参数的测量，采用目前世界发达 正在开发完善的内部故障频率响应分析(FRA)方法，能对变压器内部故障作出准确判断。变压器设计制造完成后，其线圈和内部结构就确定下来，因此对一台多绕组的变压器线圈而言，如果电压等级相同、绕制方法相同，则每个线圈对应参数(Ci、Li)就应该是确定的。因此每个线圈的频域特征响应也随之确定，对应的三相线圈之间其频率图谱具有一定可比性。变压器在试验过程中发生匝间、相间短路，或在运输过程中发生冲撞，造成线圈相对位移，以及运行过程中在短路和故障状态下因电磁拉力造成线圈变形，就会使变压器绕组的分布参数发生变化。进而影响并改变变压器原有的频域特征，即频率响应发生幅度变化和谐振频点偏移等。并根据响应分析方法研制开发的变压器绕组测试仪，就是这样一种新颖的变压器内部故障无损检测设备。它适用于63kV～500kV电力变压器的内部结构故障检测。变压器绕组变形测试仪是将变压器内部绕组参数在不同频域的响应变化经量化处理后，根据其变化量值的大小、频响变化的幅度、区域和频响变化的趋势，来确定变压器内部绕组的变化程度，进而可以根据测量结果判断变压器是否已经受到严重破坏、是否需要进行大修。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司 襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪简略，当前是测试界面的时候，简略显示采样数据波形和当前的电压电流和频率；当前是数据分析界面的时候，简略显示当前数据文件的短路阻抗短路电抗，横向以及纵向的比较。19.1.2.2详细，当前是测试界面的时候，详细显示当前三相的短路阻抗、短路电抗、漏电感、有功功率、无功功率和介损角，还有总的短路损耗和短路阻抗；当前是数据分析界面的时候，详细显示当前数据文件的电压、电流、频率、漏电感、有功功率、无功功率和介损角，还有总的短路损耗。19.1.3设置19.1.3.1变压器参数，选择此项目后，会打开一个变压器各项参数的对话框，设置好各个参数后，按“确认”键保存输入数据，按“取消”键放弃输入数据，按“写入数据文件”键则将此变压器参数写入到已选择的历史曲线文件中，覆盖掉这些文件以前的变压器参数。（此功能是针对在变压器现场测试时，临时简单设置了变压器参数，再测试完成后重新想修改已保存的变压器参数的情况。）19.1.3.2设置单位名称，选择此项目后，会打开一个要求输入单位名称的对话框，按“确认”键保存输入，按“取消”键放弃输入，此项目设置的单位名称，只在打印报告中会反映出来。19.1.3.3仪器检测调试功能，选择此项目后，会打开一个检测调试的对话框，此功能主要用来检测调试改仪器电压电流准确度的，在此状态下，请使用外置恒流源电源，将恒流源的电流输出两端插入外置电源接口，然后将电压输出的一端使用2根带插头的导线和仪器的3个电压端短接在一起，另一端连接在“Ux”上。再使用3根带插头的导线将仪器的4个电流端短接在一起，这样接线就完成。在开启恒流源的输出钱，请先选择“初始化”，选择输出了标准的电压和电流后，选择“开始输出”，稍等一会儿，会显示出仪器实测的电压和电流值。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司

襄阳变压器绕组变形测试仪 (变压器高压侧对低压测D试验接线图)3.III形连接，这种接线是针对每一个相都是单个变压器的情况，先用黄色的测试线连接A端，用黑色的测试线连接x端，测量单元上也将红色和黑色的略粗连线的插头插入下面对应的电流端口，将略细连线的插头插入上面对应的电压端口，然后直接开始测试。待测试完成后，再换到下一个单相变压器 用绿色的测试线连接B端，用黑色的测试线连接y端，继续测试；测试完成后，用红色的测试线连接C端，用黑色的测试线连接z端完成所有的测量。(变压器高压侧对低压测AX试验接线图)(变压器高压侧对低压测BY试验接线图)(变压器高压侧对低压测CZ试验接线图)4.Yn形试验连接先将低压侧三相用短路夹子全部短接，然后按黄绿红对应的ABC三相根据当前测量的内容用测量夹子接好高压侧或者中压测，黑线接到O点，测量单元这边的八个端口，也按黄绿红黑对应的ABCO三相四线，将略粗连线的插头插入下面对应的电流端口，将略细连线的插头插入上面对应的电压端口。注意事项:该仪器在测量之前应预热15分钟，如果在冬季等气温偏低的情况下，预热时间应适当加长，确保仪器的正常测量。注意严格按示意图接地线，特别注意的是响应信号的接地夹子要先通过连接线与激励信号的接地夹子连接，再由激励信号的接地线与铁芯接地，保证信号电流的正确流向。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司 襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪一体机变压器绕组变形频响特性测试装置一、主要技术特点：?采用扫频法对变压器绕组特性进行测量，不对变压器吊罩、拆装的情况下，通过检测各绕组的幅频响应特性，对6kV及以上变压器，准确测量绕组的扭曲、鼓包或移位等变形情况。?测量速度快，对单个绕组测量时间1-2分钟以内。?频率精度非常高，精度高于0.001％ 。?数字化频率合成，频率稳定性更高。?5000V电压隔离、充分保护测试电脑安全。?可同时加载9条曲线，各条曲线相关参数自动计算，自动诊断绕组的变形情况，给出诊断的参考结论。?分析软件功能强大，软件、硬件指标满足国标DL/T911-2004。?软件管理人性化、智能化程度高，设置好参数后，只需按一个键便可完成所有测量工作。?软件界面简洁直观，分析、存储、报告导出、打印等菜单一目了然。?现场接线简单、使用方便。二、主要技术指标?测量速度：单相绕组1分钟-2分钟?输出电压：Vpp-25V，测试中自动调整?输出阻抗：50Ω?输入阻抗：1MΩ （响应通道内置50Ω匹配电阻）?扫频范围：10Hz－2MHz(10MHz选配)?频率精度： 0.001％?每通道采样频率：100Msps?扫频方式：线性或对数，扫频间隔和点数可任意设置?曲线显示：幅频曲线（相频曲线，选配）?测量动态范围宽：－120dB～20dB?供电电压：AC220V±10％?主机重量： 6kg?主机体积:352mm＊272mm＊150mm三、选型备注： 根据以下指标，分为不同型号：● 扫频范围 2M/10M● 幅频曲线/相频曲线● 分体机/一体机● 单相/三相自动测试● 频响法/频响法＋阻抗法二合一等★ 本产品可依据用户需求指标设计制做。

<襄阳>天正华意电气设备有限公司 襄阳【变压器绕组变形检测仪】实体成本低

襄阳变压器绕组变形测试仪简略，当前是测试界面的时候，简略显示采样数据波形和当前的电压电流和频率；当前是数据分析界面的时候，简略显示当前数据文件的短路阻抗短路电抗，横向以及纵向的比较。19.1.2.2详细，当前是测试界面的时候，详细显示当前三相的短路阻抗、短路电抗、漏电感、有功功率、无功功率和介损角，还有总的短路损耗和短路阻抗；当前是数据分析界面的时候，详细显示当前数据文件的电压、电流、频率、漏电感、有功功率、无功功率和介损角，还有总的短路损耗。19.1.3设置19.1.3.1变压器参数，选择此项目后，会打开一个变压器各项参数的对话框，设置好各个参数后，按“确认”键保存输入数据，按“取消”键放弃输入数据，按“写入数据文件”键则将此变压器参数写入到已选择的历史曲线文件中，覆盖掉这些文件以前的变压器参数。（此功能是针对在变压器现场测试时，临时简单设置了变压器参数，再测试完成后重新想修改已保存的变压器参数的情况。）19.1.3.2设置单位名称，选择此项目后，会打开一个要求输入单位名称的对话框，按“确认”键保存输入，按“取消”键放弃输入，此项目设置的单位名称，只在打印报告中会反映出来。19.1.3.3仪器检测调试功能，选择此项目后，会打开一个检测调试的对话框，此功能主要用来检测调试改仪器电压电流准确度的，在此状态下，请使用外置恒流源电源，将恒流源的电流输出两端插入外置电源接口，然后将电压输出的一端使用2根带插头的导线和仪器的3个电压端短接在一起，另一端连接在“Ux”上。再使用3根带插头的导线将仪器的4个电流端短接在一起，这样接线就完成。在开启恒流源的输出钱，请先选择“初始化”，选择输出了标准的电压和电流后，选择“开始输出”，稍等一会儿，会显示出仪器实测的电压和电流值。